Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Tomáš Juřička - Nathan Lane (Lewis Michener), Petr Neskusil - Daniel Zovatto (Tiago Vega), Irena Máchová - Natalie Dormer (Magda / Elsa / Alex / Rio), Petra Tišnovská - Adriana Barraza (Maria Vega), Martin Hruška - Michael Gladis (Charlton Townsend), Ondřej Havel - Johnathan Nieves (Mateo Vega), Marek Libert - Rory Kinnear (Peter Craft)
Dále v českém znění: Vendula Příhodová - Kerry Bishé (Molly Finnisterová), Lucie Kušnírová - Jessica Garza (Josefina Vega), Petr Gelnar - Adam Rodriguez (Raul Vega), Zdeněk Podhůrský - Thomas Kretschmann (Richard Goss), Vojtěch Rohlíček - Sebastian Chacon (Fly Rico) + Dominic Sherwood (Kurt), Zdeněk Maryška - Brent Spiner (Ned Vanderhoff), Lucie Štěpánková - Piper Perabo (Linda Craftová), Zuzana Mixová - Amy Madigan (Adelaide), Martin Zahálka, Libor Terš, Tomáš Poláček, Mikuláš Poláček, Radovan Klučka, David Voráček, Radovan Vaculík, Michaela Žitná, Jan Battěk, Martin Velda (titulky)
Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Eliška Skarkeová, Dagmar Novotná, Iva Baierová
Zvuk: Michal Beringer, Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020